- tempera (a)
-
⇒TEMPERA, subst. fém.; TEMPERA (A), loc. adj. et adv.BEAUX-ARTS (peint.)A. — ,,Technique de peinture très ancienne, utilisant comme agglutinant du blanc ou du jaune d'œuf ou parfois le blanc et le jaune d'œuf mélangés`` (BÉG. Dessin 1978). Synon. détrempe.B. — A tempera ou a la tempera. Loc. adj. Qui utilise cette technique. Peinture a tempera. Avec les retouches a tempera, dont l'emploi s'est révélé concluant depuis 1910, les méthodes modernes de dévernissage, permettant de conduire l'opération par palier, complètent les transformations radicales apportées à l'art de la restauration (Musées Fr., 1950, p. 14). Loc. adv. En utilisant cette technique. Synon. en détrempe, à la détrempe. Peindre a tempera. (Dict. XXe s.).Prononc.: [
]. Étymol. et Hist. 1884 (ADELINE, Lex. termes art). Mot ital. att. aux sens de « peinture exécutée avec des couleurs mêlées à un agglutinant et diluées dans l'eau » dep. ca 1400 (C. CENNINI d'apr. CORT.-ZOLLI), de « substance liquide avec laquelle les peintres détrempent les couleurs » dep. le XVIe s. (VASARI, VARCHI ds TOMM.-BELL.) propr. « trempe (de l'acier) » (dep. XIVe s. d'apr. DEI), déverbal de temperare (tremper).tempera (a) [atɑ̃peʀa] loc. adj.ÉTYM. 1892, Encycl. Berthelot, art. Détrempe; mots ital. « à détrempe ».❖♦ Peint. Se dit d'une couleur délayée dans de l'eau additionnée d'un agglutinant (gomme, colle, œuf), et du procédé de peinture avec cette couleur. ⇒ 1. Détrempe. — Loc. adv. || Peindre a tempera.1 Toute restauration proprement dite, c'est-à-dire tout apport nouveau sur une peinture ancienne dégradée, doit être exécutée avec une peinture a tempera qui a le mérite de ne pas pénétrer dans la peinture ancienne et de pouvoir être enlevée à l'eau.Luc Benoist, Musées et Muséologie, p. 86.2 Le peintre (…) mélangeait ses couleurs et les apposait, faisant peut-être d'abord des « dessous » en camaïeu blanc ou vert, y revenant avec les couleurs définitives; les détails étaient le plus souvent repris a secco ou a tempera.Jeannine Auboyer, les Arts de l'Extrême-Orient, p. 60-61.♦ On dit aussi : à la tempera. || « Une peinture à la tempera de Derain » (le Monde, 25 mars 1969).
Encyclopédie Universelle. 2012.
